“La invención y uso de la máquina de cardar la lana,que trae como consecuencia la más inquietante reducción de la mano de obra,inspira( a los obreros) un serio y justificado temor a convertirse,ellos y sus familias,en una pesada carga para el Estado.Con sus propios ojos han visto que una sola máquina,vigilada por una persona adulta y servida por cinco o seis niños,lleva el mismo trabajo que treinta hombres aperando a mano según el metodo antiguo(...).La introducción de la citada máquina tendrá como consecuencia casi inmediata el privar de sus medios de existencia a la gran mayoría de los artesanos.Todos los negocios serán acaparados por unos pocos empresarios poderosos y ricos(...)
Las máquinas cuyo uso lamentan los peticionarios,se multiplican rápidamente por todo el reino y ellos notan ya los crueles efectos de esta situación:un gran número de ellos se ha quedado ya sin trabajo y sin pan(...)”
Del Diario de Sesiones de la Cámara de los Comunes,1794
Cámara de los Comunes
Table of Contents
Textos
La introducción de la máquina y sus consecuencias
“La invención y uso de la máquina de cardar la lana,que trae como consecuencia la más inquietante reducción de la mano de obra,inspira( a los obreros) un serio y justificado temor a convertirse,ellos y sus familias,en una pesada carga para el Estado.Con sus propios ojos han visto que una sola máquina,vigilada por una persona adulta y servida por cinco o seis niños,lleva el mismo trabajo que treinta hombres aperando a mano según el metodo antiguo(...).La introducción de la citada máquina tendrá como consecuencia casi inmediata el privar de sus medios de existencia a la gran mayoría de los artesanos.Todos los negocios serán acaparados por unos pocos empresarios poderosos y ricos(...)Las máquinas cuyo uso lamentan los peticionarios,se multiplican rápidamente por todo el reino y ellos notan ya los crueles efectos de esta situación:un gran número de ellos se ha quedado ya sin trabajo y sin pan(...)”
Del Diario de Sesiones de la Cámara de los Comunes,1794